1 00:00:32,115 --> 00:00:37,913 НАШАТА ВСЕЛЕНА 2 00:01:04,106 --> 00:01:05,107 Хюн-джин! 3 00:01:06,149 --> 00:01:07,776 - добре ли си - Юн-сеонг! 4 00:01:10,988 --> 00:01:12,072 Кой си ти, по дяволите? 5 00:01:12,489 --> 00:01:14,241 Какво правиш в дома на непознат? 6 00:01:15,659 --> 00:01:16,743 ти добре ли си 7 00:01:17,661 --> 00:01:19,329 - Съжалявам. - Кой си ти? 8 00:01:19,705 --> 00:01:21,915 - Защо си в къщата й... - не 9 00:01:22,583 --> 00:01:23,917 бях... 10 00:01:24,918 --> 00:01:26,461 просто ще чака до вратата 11 00:01:27,296 --> 00:01:28,755 но вратата беше отворена. 12 00:01:28,839 --> 00:01:31,341 Много съжалявам, ако съм те изплашил. 13 00:01:31,425 --> 00:01:32,551 не 14 00:01:32,801 --> 00:01:34,970 - Запазете думите си за полицията. - У-джин! 15 00:01:36,346 --> 00:01:38,140 Не е ли това 16 00:01:40,225 --> 00:01:41,727 Домът на У-джин? 17 00:01:42,853 --> 00:01:43,979 Откъде знаеш 18 00:01:44,980 --> 00:01:46,898 името на зет ми? 19 00:01:47,566 --> 00:01:48,650 "Зет"? 20 00:01:50,611 --> 00:01:53,739 ВРЕМЕНЕН ПОМОЩНИК 21 00:01:54,906 --> 00:01:56,575 Вземете вече! 22 00:01:57,159 --> 00:01:58,577 Вашето обаждане не може да бъде завършено... 23 00:02:06,543 --> 00:02:07,586 аз съм... 24 00:02:09,463 --> 00:02:10,839 Бащата на У-джин. 25 00:02:33,111 --> 00:02:34,321 Къде е Hyun-jin? 26 00:02:39,785 --> 00:02:40,786 ти добре ли си 27 00:02:40,869 --> 00:02:42,537 какво стана наранен ли си 28 00:02:43,413 --> 00:02:44,706 Не, добре съм. 29 00:02:44,790 --> 00:02:47,626 Защо не си вдигна телефона? Знаеш ли колко се притесних? 30 00:02:54,508 --> 00:02:55,634 кой си ти 31 00:03:01,223 --> 00:03:03,517 Тае-хюнг? 32 00:03:15,612 --> 00:03:16,780 Определено си ти. 33 00:03:18,073 --> 00:03:20,617 Това наистина е моят Tae-hyung! 34 00:03:22,828 --> 00:03:23,829 ти си... 35 00:03:24,079 --> 00:03:25,622 кой си ти 36 00:03:28,792 --> 00:03:30,001 баща ти. 37 00:03:43,181 --> 00:03:44,182 съжалявам 38 00:03:47,602 --> 00:03:49,980 Съжалявам, че закъснях. 39 00:03:53,024 --> 00:03:54,693 Толкова съжалявам, Tae-hyung... 40 00:04:02,409 --> 00:04:03,827 Сигурен ли си, че ще се оправиш? 41 00:04:04,161 --> 00:04:06,538 разбира се Не беше голяма работа. 42 00:04:07,080 --> 00:04:09,541 Добре съм, така че можете да се приберете. 43 00:04:09,666 --> 00:04:12,252 Все пак някой е проникнал в дома ви. Как да не е голяма работа? 44 00:04:12,335 --> 00:04:14,171 Обадих се на полицията по-рано 45 00:04:14,588 --> 00:04:17,132 и казаха да се свържа с тях ако забележите, че нещо липсва. 46 00:04:18,300 --> 00:04:19,301 окей 47 00:04:20,135 --> 00:04:22,095 Благодаря много за днес. 48 00:04:23,722 --> 00:04:24,806 Това е нищо. 49 00:04:25,390 --> 00:04:26,767 Между другото, къде е Woo-joo? 50 00:04:26,892 --> 00:04:28,810 Той е със съседите от долния етаж. 51 00:04:28,894 --> 00:04:30,562 Ще го заведа горе на влизане. 52 00:04:32,105 --> 00:04:34,149 чувствам се притеснен за това да те оставя тук сама 53 00:04:34,232 --> 00:04:35,776 когато полицията не е хванала 54 00:04:36,276 --> 00:04:37,569 крадецът още. 55 00:04:37,944 --> 00:04:40,030 наистина съм добре 56 00:04:40,238 --> 00:04:42,073 Късно е. По-добре се прибирай. 57 00:04:45,368 --> 00:04:48,205 Обади ми се всеки път, когато имаш нужда от помощ. 58 00:04:49,539 --> 00:04:50,540 Ще направя. 59 00:04:53,960 --> 00:04:55,128 У-джин... 60 00:04:56,588 --> 00:04:57,839 О боже 61 00:04:58,799 --> 00:05:01,092 Всичко е по моя вина. 62 00:05:02,302 --> 00:05:04,221 Парите винаги са в основата на всеки проблем. 63 00:05:05,430 --> 00:05:06,431 боже 64 00:05:07,641 --> 00:05:09,476 Оставих малките си бебета и... 65 00:05:21,029 --> 00:05:23,156 Мина толкова много време. 66 00:05:27,828 --> 00:05:29,496 как беше 67 00:05:31,706 --> 00:05:33,500 Сигурен съм, че още ме мразиш. 68 00:05:40,090 --> 00:05:41,341 аз не знам 69 00:05:44,511 --> 00:05:46,513 Дори никога не съм те чакал. 70 00:05:48,390 --> 00:05:50,392 - Тае-хюнг, аз... - така 71 00:05:52,519 --> 00:05:53,895 защо си тук 72 00:05:54,688 --> 00:05:55,730 какво? 73 00:05:55,814 --> 00:05:58,191 Мина наистина много време, както казахте. 74 00:06:00,026 --> 00:06:03,196 Сигурно си тук изневиделица по причина. 75 00:06:03,530 --> 00:06:05,574 Защо ми трябва причина? 76 00:06:06,283 --> 00:06:07,951 Изобщо не е това, което си мислите. 77 00:06:08,535 --> 00:06:10,161 Просто исках да ви проверя момчета. 78 00:06:10,245 --> 00:06:11,621 Добре тогава. 79 00:06:12,080 --> 00:06:14,708 Дори няма какво да изработваме 80 00:06:15,667 --> 00:06:17,168 така че ако сте свършили да говорите 81 00:06:17,961 --> 00:06:19,379 моля напусни 82 00:06:22,632 --> 00:06:23,675 окей 83 00:06:25,051 --> 00:06:26,970 Разбирам те, Tae-hyung. 84 00:06:29,306 --> 00:06:31,266 Става късно. 85 00:06:33,018 --> 00:06:34,227 Тогава ще стана. 86 00:06:55,206 --> 00:06:58,793 НАШАТА ВСЕЛЕНА 87 00:06:59,127 --> 00:07:01,880 {\an8}Сериозно, какво става? Някой е проникнал в дома ви? 88 00:07:01,963 --> 00:07:03,924 {\an8}Съобщех на полицията. 89 00:07:04,424 --> 00:07:06,551 {\an8}Просто трябва да се надяваме скоро хващат крадеца. 90 00:07:08,345 --> 00:07:10,180 {\an8}Всичко изведнъж се чувства толкова поразително. 91 00:07:10,263 --> 00:07:13,516 {\an8}Дори аз се страхувам. Не мога да си представя колко уплашен трябва да си се чувствал. 92 00:07:13,600 --> 00:07:16,603 {\an8}Благодаря ви, че се грижите за мен. лека нощ 93 00:07:16,686 --> 00:07:18,647 {\an8}Хайде да се прибираме, У-джу. кажи чао! 94 00:07:19,147 --> 00:07:20,315 {\an8}Чао! лека нощ 95 00:07:20,398 --> 00:07:21,483 {\an8}- Лека нощ. - чао 96 00:07:31,660 --> 00:07:32,702 {\an8}Забавлявахте ли се? 97 00:07:33,119 --> 00:07:34,120 {\an8}Да. 98 00:07:39,626 --> 00:07:40,710 Тае-хюнг 99 00:07:41,461 --> 00:07:42,462 ти добре си 100 00:07:43,380 --> 00:07:44,506 разбира се 101 00:07:45,215 --> 00:07:47,550 ти добре ли си Сигурно си се чувствал толкова объркан. 102 00:07:48,343 --> 00:07:50,428 Да, добре съм. 103 00:07:50,929 --> 00:07:53,598 Сигурен съм, че си бил много по-объркан отколкото бях. 104 00:07:54,891 --> 00:07:56,393 Приключихте ли с това? 105 00:08:06,945 --> 00:08:07,946 ела тук 106 00:08:08,238 --> 00:08:09,322 - Седни. - Какво? 107 00:08:13,618 --> 00:08:14,619 Дай ми ръката си. 108 00:08:14,786 --> 00:08:15,787 Моята ръка? 109 00:08:16,287 --> 00:08:17,330 за какво? 110 00:08:18,039 --> 00:08:20,041 а? Кога се случи това? 111 00:08:22,252 --> 00:08:24,462 Предполагам, че е от есента по-рано. 112 00:08:24,546 --> 00:08:26,715 Не е просто драскотина. Кърви. 113 00:08:28,258 --> 00:08:29,384 да видим 114 00:08:31,469 --> 00:08:32,679 добре съм 115 00:08:35,765 --> 00:08:37,892 Съжалявам, че ви причиних всички тези проблеми. 116 00:08:45,400 --> 00:08:46,776 Сигурно си бил ужасен 117 00:08:47,402 --> 00:08:49,612 да видите непознат в дома си. 118 00:08:52,991 --> 00:08:54,826 Защо трябва да се извиняваш? 119 00:08:55,827 --> 00:08:57,746 Сигурен съм, че вече ти е тежко на сърцето. 120 00:08:58,246 --> 00:08:59,456 Не се тревожи за това. 121 00:09:01,207 --> 00:09:02,625 Не се усеща тежък. 122 00:09:03,793 --> 00:09:05,211 Живях по-дълго без него 123 00:09:06,004 --> 00:09:07,630 отколкото с него в живота ми. 124 00:09:10,633 --> 00:09:12,010 И да бъда честен 125 00:09:12,719 --> 00:09:15,597 той всъщност е непознат, имайки предвид колко малко си спомням за него. 126 00:09:16,222 --> 00:09:18,641 По принцип той не е непознат. 127 00:09:20,810 --> 00:09:21,853 Както и да е 128 00:09:22,604 --> 00:09:23,772 съжалявам, че отнех толкова време. 129 00:09:25,690 --> 00:09:27,442 Трябваше да дойда по-рано. 130 00:09:32,614 --> 00:09:33,740 Не се наранявай. 131 00:09:39,537 --> 00:09:40,789 О, не! 132 00:09:40,872 --> 00:09:42,165 какво правим 133 00:09:42,624 --> 00:09:43,666 хей 134 00:09:44,084 --> 00:09:45,543 - Къде е баща ти? - Не знам! 135 00:09:45,627 --> 00:09:47,837 Знаете ли колко пари той открадна от нас? 136 00:09:47,921 --> 00:09:48,922 Къде отиде? 137 00:09:49,005 --> 00:09:51,007 И аз не знам къде е! 138 00:09:51,091 --> 00:09:52,300 къде е той 139 00:09:52,383 --> 00:09:53,802 Спрете да лъжете! Къде отиде? 140 00:09:53,885 --> 00:09:55,929 - Той се крие, нали? - Трябва да говориш с него! 141 00:09:56,012 --> 00:09:58,098 Знаете ли колко пари той открадна от нас? 142 00:09:58,640 --> 00:10:01,392 Баща ти съсипва живота на всички ни! 143 00:10:34,884 --> 00:10:37,428 Знам, че обичаш портокалов сок. 144 00:10:37,679 --> 00:10:39,514 О, целият лед вече е разтопен. 145 00:10:40,723 --> 00:10:42,100 Благодаря, че се свързахте с мен. 146 00:10:43,434 --> 00:10:45,687 Не сме достатъчно близки за дълъг разговор, така или иначе 147 00:10:45,770 --> 00:10:47,147 така че ще премина направо към въпроса. 148 00:10:48,064 --> 00:10:50,150 аз не знам защо изведнъж ме търсиш 149 00:10:50,233 --> 00:10:51,943 но моля те никога не ме посещавай 150 00:10:53,778 --> 00:10:55,697 изневиделица като онази нощ. 151 00:11:00,451 --> 00:11:02,453 Но Tae-hyung, аз съм твоят баща... 152 00:11:02,537 --> 00:11:03,663 "татко"? 153 00:11:05,165 --> 00:11:07,292 Ти изостави малкия си син все едно не беше нищо. 154 00:11:07,375 --> 00:11:08,835 А сега искаш ли да ми бъдеш баща? 155 00:11:09,502 --> 00:11:10,587 не ми казвай 156 00:11:11,171 --> 00:11:12,839 искаш да се отнасям с теб като с баща си. 157 00:11:13,464 --> 00:11:15,425 Сериозно, къде ти е срама? 158 00:11:16,176 --> 00:11:17,594 Имате ли идея 159 00:11:18,178 --> 00:11:20,054 какъв живот съм живял? 160 00:11:24,726 --> 00:11:26,186 Така че нека просто... 161 00:11:27,562 --> 00:11:29,898 тръгваме по различни пътища както правихме, нали? 162 00:11:31,733 --> 00:11:34,027 не идвай при мен и пак ме караш да се чувствам неудобно. 163 00:11:40,450 --> 00:11:41,451 Тае-хюнг. 164 00:11:42,285 --> 00:11:43,494 Както казахте 165 00:11:43,828 --> 00:11:46,039 Безсрамна съм, че дойдох при теб след всичко това. 166 00:11:47,498 --> 00:11:48,625 Но можеш ли 167 00:11:49,292 --> 00:11:51,085 просто ми даде още един шанс? 168 00:11:52,462 --> 00:11:54,047 Знам, че е късно 169 00:11:54,547 --> 00:11:57,425 но искам да бъда истински баща за теб, за веднъж. 170 00:11:59,719 --> 00:12:00,887 не 171 00:12:02,055 --> 00:12:03,348 Няма нужда да правите това. 172 00:12:04,724 --> 00:12:07,894 Живял съм твърде дълго без семейство. 173 00:12:11,856 --> 00:12:12,982 съжалявам 174 00:12:16,778 --> 00:12:17,862 съжалявам... 175 00:12:19,030 --> 00:12:20,365 за толкова закъснение. 176 00:12:25,828 --> 00:12:27,830 Надявам се никога повече да не се срещнем. 177 00:12:48,977 --> 00:12:49,978 Г-н Парк 178 00:12:50,061 --> 00:12:52,397 нашият проект наистина ли е основният проект на тримесечието? 179 00:12:52,480 --> 00:12:55,316 Проектът Glomarket е Основният проект на BS? 180 00:12:55,900 --> 00:12:57,402 Може би след това ще ме повишат! 181 00:12:57,860 --> 00:12:59,404 извинете ме 182 00:12:59,487 --> 00:13:01,739 какво имаш предвид под "основен проект"? 183 00:13:01,823 --> 00:13:05,076 О, предполагам, че не знаете за това тъй като сте служител по договор. 184 00:13:05,159 --> 00:13:07,662 Имаме отделен групов чат за служителите на компанията. 185 00:13:07,745 --> 00:13:11,332 Става само за постоянни служители. И това беше огромна сделка тази сутрин. 186 00:13:11,416 --> 00:13:13,042 Това трябва да е новина за вас. 187 00:13:13,126 --> 00:13:14,127 не 188 00:13:14,669 --> 00:13:16,254 Току що беше потвърдено. 189 00:13:16,337 --> 00:13:18,172 Ето защо го обявявам едва сега. 190 00:13:19,716 --> 00:13:21,551 Сега ще направя официалното съобщение. 191 00:13:22,385 --> 00:13:24,804 На всяко тримесечие щабът избира 192 00:13:24,971 --> 00:13:26,139 основен проект 193 00:13:26,306 --> 00:13:28,099 и нашият проект Glomarket беше избран. 194 00:13:28,182 --> 00:13:29,267 да 195 00:13:30,143 --> 00:13:32,061 Ако този проект върви добре... 196 00:13:32,145 --> 00:13:33,688 Ще получим сладки стимули. 197 00:13:34,063 --> 00:13:36,190 Това е огромен плюс в оценките на служителите също. 198 00:13:36,274 --> 00:13:39,110 С други думи, това е огромна възможност. 199 00:13:41,696 --> 00:13:42,989 Какво има, Woo-joo? 200 00:13:43,072 --> 00:13:44,282 Забавлявате се в детската градина. 201 00:13:44,449 --> 00:13:48,202 Предполагам, че не иска да ходи на детска градина. 202 00:13:49,078 --> 00:13:50,204 хайде 203 00:13:50,455 --> 00:13:51,581 Той не иска да отиде? 204 00:13:51,831 --> 00:13:54,542 Да, забавлява се, когато стигне 205 00:13:54,625 --> 00:13:55,877 но понякога става капризен. 206 00:13:55,960 --> 00:13:57,754 - Господи. - Можеш да ми го дадеш. 207 00:13:58,463 --> 00:14:01,382 Ще го оставя. 208 00:14:01,466 --> 00:14:02,550 ти ще 209 00:14:02,633 --> 00:14:05,219 Майка ми се грижи за децата тук през цялото време. 210 00:14:05,303 --> 00:14:07,638 Просто я смятайте за негова бавачка преди детската градина. 211 00:14:08,348 --> 00:14:09,766 Наистина бих го оценил 212 00:14:09,849 --> 00:14:11,142 но се чувствам толкова зле. 213 00:14:11,225 --> 00:14:12,977 Ако се чувствате наистина зле от това 214 00:14:13,061 --> 00:14:15,396 можете официално да я наемете срещу пари. 215 00:14:15,480 --> 00:14:17,231 Ще ти дам добра сделка. 216 00:14:17,315 --> 00:14:19,400 - Това боли. - Спри да говориш глупости. 217 00:14:19,484 --> 00:14:21,402 - Тук. Вече можете да си вървите. - Не можеш да кажеш не. 218 00:14:23,446 --> 00:14:25,573 Благодаря ви за помощта. 219 00:14:25,656 --> 00:14:26,741 чао Ще взема това. 220 00:14:26,824 --> 00:14:29,660 Уу-джу, бъди добър с дамата, става ли? 221 00:14:30,495 --> 00:14:32,372 Трябва също така да слушате повече майка си. 222 00:14:32,455 --> 00:14:34,457 какво искаш да кажеш Толкова съм добър с нея. 223 00:14:34,540 --> 00:14:35,917 чао Ще се видим по-късно. 224 00:14:37,293 --> 00:14:39,712 Кажете сбогом на чичо Tae-hyung! 225 00:14:41,798 --> 00:14:44,509 Той наистина се чувства като чичо сега, той не е ли 226 00:14:44,592 --> 00:14:48,096 Бях притеснен беше твърде млад, за да отгледа дете 227 00:14:48,179 --> 00:14:50,640 но изглежда, че се справя доста добре. 228 00:14:51,557 --> 00:14:52,600 да вървим 229 00:14:52,683 --> 00:14:53,810 Поклон! 230 00:14:53,893 --> 00:14:54,894 - благодаря ви - чао 231 00:14:54,977 --> 00:14:56,729 - Още веднъж! страхотна работа - Добре. 232 00:14:57,355 --> 00:14:58,898 ще се видим 233 00:14:59,941 --> 00:15:01,901 Забавлявахте ли се днес? 234 00:15:10,159 --> 00:15:11,160 Хей, У-джу. 235 00:15:22,797 --> 00:15:24,424 Благодаря, че ни закара. 236 00:15:25,883 --> 00:15:27,552 Това е нищо. 237 00:15:27,635 --> 00:15:29,262 Трябва да работите толкова много 238 00:15:29,345 --> 00:15:31,139 защото началникът ви е работохолик. 239 00:15:31,514 --> 00:15:32,515 не е ли вярно 240 00:15:33,516 --> 00:15:35,518 Предполагам, че си прав. 241 00:15:37,019 --> 00:15:40,481 Прибираш ли Уу-джу след работа всеки ден? 242 00:15:40,982 --> 00:15:41,983 Сигурно е изтощително. 243 00:15:42,066 --> 00:15:44,569 Опитвам се да го взимам възможно най-често. 244 00:15:45,069 --> 00:15:47,363 Имаме чувството, че не харчим достатъчно време заедно. 245 00:15:47,572 --> 00:15:50,825 Приятно е да говорим с него на път за вкъщи. 246 00:15:52,660 --> 00:15:55,204 Все пак това е толкова уморително. ти си невероятен 247 00:15:55,788 --> 00:15:56,789 Впечатлена съм. 248 00:16:12,263 --> 00:16:13,306 благодаря 249 00:16:14,640 --> 00:16:16,058 Мога ли да вляза с вас за малко? 250 00:16:16,767 --> 00:16:17,768 съжалявам 251 00:16:18,019 --> 00:16:19,020 не 252 00:16:22,857 --> 00:16:25,943 О, просто искахте да замените ключалката на вратата за мен. 253 00:16:27,111 --> 00:16:28,905 Тогава за какво си мислеше, че съм дошъл тук? 254 00:16:29,238 --> 00:16:31,407 какво? Не, нищо не съм мислил! 255 00:16:31,491 --> 00:16:32,867 Имам предвид. 256 00:16:34,702 --> 00:16:36,871 Имате ли бормашина? 257 00:16:37,038 --> 00:16:38,080 Това би помогнало много. 258 00:16:38,206 --> 00:16:40,875 Да, разбирам. дръж се 259 00:17:19,247 --> 00:17:21,123 прибрах се Защо вратата... 260 00:17:24,043 --> 00:17:25,169 О, хей 261 00:17:31,759 --> 00:17:32,760 какво става 262 00:17:35,429 --> 00:17:37,098 Какво правиш тук по това време? 263 00:17:39,308 --> 00:17:41,519 Той е тук, за да смени ключалката на вратата. 264 00:17:41,644 --> 00:17:42,895 В крайна сметка той притежава поделението. 265 00:17:43,646 --> 00:17:45,815 Сменях стария с такъв против кражба. 266 00:17:46,232 --> 00:17:47,400 Само за допълнителна безопасност. 267 00:18:06,627 --> 00:18:09,255 Трябва да го държите здраво за да влезе винтът. 268 00:18:09,338 --> 00:18:10,339 Изглежда криво. 269 00:18:10,423 --> 00:18:12,592 Пусни го. Не го натискайте. 270 00:18:12,675 --> 00:18:14,427 - Излиза от моя страна. - Чакай. 271 00:18:14,510 --> 00:18:15,845 Криво е! Дръж го правилно. 272 00:18:15,928 --> 00:18:17,805 Защото току-що влезе без хедс-ъп! 273 00:18:17,888 --> 00:18:20,725 Искаш да крещя, "Идва през"? 274 00:18:23,894 --> 00:18:25,146 Криво е. 275 00:18:25,980 --> 00:18:27,773 Уу-жу, да не е криво? 276 00:18:27,857 --> 00:18:28,858 да 277 00:18:28,983 --> 00:18:31,485 виждаш ли И децата не лъжат. 278 00:18:34,447 --> 00:18:35,948 Хайде да влезем. Тук не е безопасно. 279 00:18:36,449 --> 00:18:37,450 Хюн-джин. 280 00:18:37,950 --> 00:18:39,243 - Да? - къде си 281 00:18:39,702 --> 00:18:40,703 ела тук 282 00:18:40,786 --> 00:18:41,829 спи ли ти се 283 00:18:43,789 --> 00:18:45,082 Откъде взехте това петно? 284 00:18:45,333 --> 00:18:47,752 Какво имаш на ризата си този път, У-джу? 285 00:18:48,628 --> 00:18:50,838 - Уу-джу. - Ела тук. 286 00:18:51,964 --> 00:18:53,049 Стойте неподвижно. 287 00:18:56,427 --> 00:18:58,012 Карайте безопасно. 288 00:18:58,763 --> 00:19:00,765 Моля, кажете ми 289 00:19:01,682 --> 00:19:03,309 ако нещо се случи с Хюн-джин. 290 00:19:05,269 --> 00:19:07,730 Просто много се притеснявам с всички неща, които се случват 291 00:19:07,813 --> 00:19:08,939 в тази вила. 292 00:19:11,609 --> 00:19:13,653 Това не е за вас да се тревожите. 293 00:19:14,528 --> 00:19:16,113 Аз ще се грижа. 294 00:19:16,656 --> 00:19:18,366 Можеш да стоиш настрана от семейните ни дела. 295 00:19:18,949 --> 00:19:22,286 Никога няма да нараня Hyun-jin или да позволи на някой да я нарани. 296 00:19:22,370 --> 00:19:23,663 Знам, че мога да обещая това. 297 00:19:24,622 --> 00:19:25,831 ами ти 298 00:19:26,624 --> 00:19:27,833 Можете ли да обещаете това? 299 00:19:28,626 --> 00:19:29,669 какво? 300 00:19:29,752 --> 00:19:32,755 Баща ти изглежда съмнителен. 301 00:19:33,714 --> 00:19:37,176 Изглежда, че не сте говорили с него в годините. 302 00:19:37,885 --> 00:19:39,220 Просто не разбирам 303 00:19:39,804 --> 00:19:41,347 какво правеше 304 00:19:41,430 --> 00:19:43,140 в празен дом. 305 00:19:47,144 --> 00:19:48,854 Докато не се изнесеш 306 00:19:49,271 --> 00:19:51,607 моля, не създавайте проблеми 307 00:19:52,900 --> 00:19:54,360 в живота на Hyun-jin. 308 00:20:15,923 --> 00:20:16,924 наистина ли 309 00:20:17,216 --> 00:20:18,676 За мен ще бъде голяма чест! 310 00:20:18,801 --> 00:20:19,802 Кога започвам? 311 00:20:21,053 --> 00:20:23,514 Не мога да повярвам Започвам да работя за Amy Choo! 312 00:20:23,889 --> 00:20:27,059 Най-вече ще работиш с мен. това добре ли е 313 00:20:27,143 --> 00:20:29,103 Не мога да пропусна историческия момент 314 00:20:29,186 --> 00:20:31,439 от теб да станеш главен фотограф! 315 00:20:31,689 --> 00:20:34,191 И ще мога да добавя "FILMPLUTO" 316 00:20:34,275 --> 00:20:35,568 и в автобиографията ми! 317 00:20:35,985 --> 00:20:38,446 Трябва да кажа на майка ми за това. 318 00:20:38,529 --> 00:20:39,905 Ще й се обадя и веднага се връщам! 319 00:20:42,658 --> 00:20:43,659 Хей, мамо! 320 00:20:44,410 --> 00:20:45,494 зает ли си 321 00:20:46,579 --> 00:20:47,955 Преминаваш през нещо. 322 00:20:48,205 --> 00:20:49,206 а? 323 00:20:49,665 --> 00:20:52,126 Най-накрая получи своя шанс като главен фотограф. 324 00:20:52,585 --> 00:20:54,462 Трябва да правиш колела във вълнение 325 00:20:54,545 --> 00:20:56,630 но изглеждаш така, сякаш имаш нужда от питие. 326 00:20:58,299 --> 00:20:59,300 какво не е наред 327 00:21:00,926 --> 00:21:02,178 Откъде знаеш всичко? 328 00:21:04,764 --> 00:21:05,931 добре 329 00:21:07,808 --> 00:21:10,352 този човек, който нарича себе си мой баща ме посети. 330 00:21:12,605 --> 00:21:13,606 баща ти? 331 00:21:15,232 --> 00:21:17,902 Не мисля, че ми каза много за баща ти. 332 00:21:19,028 --> 00:21:21,113 Рядко си беше вкъщи. 333 00:21:24,074 --> 00:21:26,452 Той остави вкъщи двамата си малки сина 334 00:21:26,535 --> 00:21:28,621 докато създаваше проблеми и избягал от вкъщи. 335 00:21:31,123 --> 00:21:33,667 Той иска да се върне в живота ми след като ме изостави така. 336 00:21:35,628 --> 00:21:37,421 Цял живот съм се чувствал така. 337 00:21:39,715 --> 00:21:41,383 Дори когато съм вкъщи 338 00:21:42,593 --> 00:21:45,179 сърцето ми винаги се чувства изгубено някъде. 339 00:21:49,266 --> 00:21:50,601 Но ти нямаше да знаеш това. 340 00:21:53,103 --> 00:21:54,188 Какво ще кажете сега? 341 00:21:54,897 --> 00:21:55,898 Сега? 342 00:21:56,273 --> 00:21:57,942 Все още ли се чувстваш така 343 00:21:59,109 --> 00:22:00,986 живееш с Hyun-jin? 344 00:22:01,987 --> 00:22:03,572 сега... 345 00:22:06,826 --> 00:22:07,827 не 346 00:22:09,286 --> 00:22:10,788 Наистина се чувствам като мой дом. 347 00:22:13,374 --> 00:22:16,418 Понякога наистина се чувства като семейство. 348 00:22:20,256 --> 00:22:21,924 Това ме плаши повече. 349 00:22:24,885 --> 00:22:27,137 Страхувам се, че ще разваля всичко това. 350 00:22:30,683 --> 00:22:33,227 Човече, казах на Jae-min да го изхвърли! 351 00:22:33,310 --> 00:22:35,980 И къде е Ду-сик, когато имам нужда от него? 352 00:22:36,063 --> 00:22:37,189 - Хей! - Нека просто го направим. 353 00:22:37,273 --> 00:22:38,941 Можете да го оставите. 354 00:22:39,024 --> 00:22:40,234 Твърде тежък е за теб! 355 00:22:40,317 --> 00:22:41,360 аз ще го взема 356 00:22:41,443 --> 00:22:43,070 Боже мой. 357 00:22:43,779 --> 00:22:45,447 много благодаря 358 00:22:46,949 --> 00:22:49,660 Изглежда като ново лице. кой е той 359 00:22:49,743 --> 00:22:54,415 Той е бащата на чичото на Woo-joo. 360 00:22:57,793 --> 00:23:00,170 - здравей - Здравей, благодаря ти. 361 00:23:00,254 --> 00:23:01,797 - Радвам се да се запознаем. - здравей 362 00:23:01,881 --> 00:23:04,592 Тази сутрин от нищото се появи кола 363 00:23:04,675 --> 00:23:07,511 и едва успя да задържи децата ми от удар. 364 00:23:08,178 --> 00:23:09,972 Благодаря ви за това. 365 00:23:10,639 --> 00:23:13,058 Между другото, защо все още си навън? 366 00:23:13,309 --> 00:23:14,852 няма ли никой вкъщи? 367 00:23:16,020 --> 00:23:17,396 Това е дълга история. 368 00:23:19,732 --> 00:23:22,860 Предполагам, че Tae-hyung не иска да ме види. 369 00:23:23,277 --> 00:23:24,278 какво? 370 00:23:24,528 --> 00:23:27,990 Какъв син не иска да види баща му? 371 00:23:29,241 --> 00:23:31,994 Никога не съм бил добър баща за него. 372 00:23:32,286 --> 00:23:34,288 Бях твърде зает да свързвам двата края. 373 00:23:36,457 --> 00:23:38,000 Не заслужавам да бъда баща. 374 00:23:38,876 --> 00:23:40,461 Разбирам Tae-hyung. 375 00:23:41,378 --> 00:23:42,588 Достатъчно щастлив съм 376 00:23:43,130 --> 00:23:45,549 да го видиш отдалеч така. 377 00:23:45,633 --> 00:23:48,218 Никой не трябва да заслужава да стане родител. 378 00:23:48,886 --> 00:23:51,889 Той трябва да харчи колкото е възможно повече време с вас. 379 00:23:53,015 --> 00:23:55,976 Той ще съжалява за това завинаги след като си отидеш. 380 00:23:56,727 --> 00:23:58,812 а? Това е Hyun-jin! 381 00:23:59,688 --> 00:24:00,773 Хей, У-джу! 382 00:24:03,484 --> 00:24:04,610 хей 383 00:24:10,991 --> 00:24:11,992 За последния път. 384 00:24:12,451 --> 00:24:15,204 Извинявай, че те изплаших така. 385 00:24:15,496 --> 00:24:17,122 Трябва да е било ужасяващо. 386 00:24:17,206 --> 00:24:18,707 добре е 387 00:24:20,125 --> 00:24:22,336 И не е нужно да бъдеш толкова официално с мен. 388 00:24:22,419 --> 00:24:26,298 Просто съм лош в небрежността около непознати. 389 00:24:27,716 --> 00:24:29,843 Но може би трябва да говоря по-небрежно. 390 00:24:30,219 --> 00:24:33,097 И така, как се казва внукът ми? 391 00:24:33,180 --> 00:24:35,099 Той е Sun Woo-joo. 392 00:24:35,182 --> 00:24:36,225 У-джу? 393 00:24:38,435 --> 00:24:41,438 Може ли да го прегърна? 394 00:24:45,401 --> 00:24:47,277 О, разбира се. 395 00:24:47,987 --> 00:24:49,154 искаш ли това 396 00:24:53,784 --> 00:24:54,910 Ела тук, У-джу. 397 00:24:54,994 --> 00:24:56,036 О боже 398 00:24:56,370 --> 00:24:57,538 Ето го! 399 00:24:57,663 --> 00:24:59,915 Здравей, Woo-joo. 400 00:25:00,457 --> 00:25:02,501 знаеш ли кой съм Хм? 401 00:25:02,751 --> 00:25:04,461 - не - Не? 402 00:25:06,130 --> 00:25:08,215 Какво красиво момче. 403 00:25:09,133 --> 00:25:11,343 Той изглежда точно като Woo-jin когато беше дете. 404 00:25:11,927 --> 00:25:12,928 нали 405 00:25:13,470 --> 00:25:14,722 Той изглежда точно като Woo-jin. 406 00:25:15,431 --> 00:25:17,349 Особено този изсечен нос. 407 00:25:17,808 --> 00:25:21,103 Той ми напомня за У-джин когато беше дете. 408 00:25:25,107 --> 00:25:28,527 Tae-hyung ми каза последния път 409 00:25:31,739 --> 00:25:34,324 че никога повече не иска да ме види. 410 00:25:36,910 --> 00:25:38,037 Tae-hyung каза това? 411 00:25:39,580 --> 00:25:40,581 Но вие знаете 412 00:25:41,540 --> 00:25:43,667 не можеш просто да отрежеш вашите родители или деца. 413 00:25:45,502 --> 00:25:47,004 Искам да го виждам повече 414 00:25:47,713 --> 00:25:49,048 сега, когато го видях веднъж. 415 00:25:51,341 --> 00:25:52,760 Искам да компенсирам всичко 416 00:25:53,218 --> 00:25:54,762 Не съм му давал. 417 00:25:56,764 --> 00:25:57,973 Не мога да помогна. 418 00:26:00,184 --> 00:26:01,769 Знам, че не ме иска тук 419 00:26:02,269 --> 00:26:04,021 но не мога да не се върна. 420 00:26:05,856 --> 00:26:06,940 Каква шега. 421 00:26:12,780 --> 00:26:16,533 Не знам какво точно стана 422 00:26:17,493 --> 00:26:19,620 но съм сигурен, че Tae-hyung просто се нуждае от време. 423 00:26:20,954 --> 00:26:22,247 Може да не знам всичко 424 00:26:22,790 --> 00:26:25,459 но знам, че обидата не умира бързо. 425 00:26:30,297 --> 00:26:32,466 прав си 426 00:26:34,009 --> 00:26:36,804 В крайна сметка аз причиних всичко това. 427 00:26:39,139 --> 00:26:41,183 Просто ме уведоми 428 00:26:41,600 --> 00:26:46,271 всеки път, когато имате нужда от помощта ми, дори при най-малкото. 429 00:26:47,439 --> 00:26:50,067 Трудно е да отгледаш дете като двама млади. 430 00:26:52,903 --> 00:26:53,904 Да, сър. 431 00:26:55,781 --> 00:26:56,782 Хей, У-джу. 432 00:26:56,865 --> 00:26:58,617 какво е това 433 00:26:58,867 --> 00:26:59,993 Това е полицейската кола! 434 00:27:00,369 --> 00:27:02,412 Това е толкова готино. 435 00:27:02,913 --> 00:27:04,248 Може ли и той да лети? 436 00:27:04,706 --> 00:27:05,749 а? 437 00:27:06,208 --> 00:27:07,334 Вратата е затворена. 438 00:27:07,417 --> 00:27:08,460 да тръгваме! 439 00:27:09,461 --> 00:27:10,587 Виж това. 440 00:27:12,047 --> 00:27:13,215 това за мен ли е 441 00:27:13,298 --> 00:27:14,299 Можете да го имате. 442 00:27:16,176 --> 00:27:17,761 Събуй си обувките. 443 00:27:17,845 --> 00:27:19,221 Готово! Да влезем. 444 00:27:19,304 --> 00:27:21,014 Уууу! 445 00:27:21,098 --> 00:27:22,224 Най-накрая си у дома. 446 00:27:24,518 --> 00:27:25,727 Прибираш се късно. 447 00:27:26,728 --> 00:27:27,729 да 448 00:27:33,777 --> 00:27:34,820 защо 449 00:27:36,488 --> 00:27:37,531 добре 450 00:27:38,323 --> 00:27:40,367 Току-що попаднах на баща ти. 451 00:27:41,577 --> 00:27:42,578 какво? 452 00:27:42,661 --> 00:27:45,789 Натъкнах се на него на път за вкъщи. 453 00:27:46,582 --> 00:27:49,168 Той каза ли ти нещо? Не ми казвай, че е поискал пари. 454 00:27:49,251 --> 00:27:52,087 Не, той не каза много. 455 00:27:53,839 --> 00:27:54,840 Той беше 456 00:27:55,299 --> 00:27:57,509 просто много се радвам да видя Woo-joo. 457 00:27:58,594 --> 00:28:03,056 Чух, че си му казал никога не си искал да го видиш отново. 458 00:28:04,808 --> 00:28:07,352 Но той все още искаше да те види, така той дойде в района. 459 00:28:08,228 --> 00:28:10,981 Ти го запозна с Уу-джу? 460 00:28:11,440 --> 00:28:13,150 Чухте как никога не съм искала да го видя. 461 00:28:13,233 --> 00:28:14,860 Защо все още говориш с него? 462 00:28:14,943 --> 00:28:16,069 знаеш как... 463 00:28:19,031 --> 00:28:22,201 Как мога да пренебрегна възрастен човек 464 00:28:22,284 --> 00:28:23,660 кой иска да говори с мен? 465 00:28:23,952 --> 00:28:27,122 И той е твой баща в края на деня. 466 00:28:27,414 --> 00:28:29,750 Най-малкото, което мога да направя, е да го изслушам. 467 00:28:30,417 --> 00:28:31,501 на какво? 468 00:28:32,586 --> 00:28:34,755 Защо никога не ме е търсил през последните 20 години? 469 00:28:34,838 --> 00:28:35,839 това ли е 470 00:28:36,506 --> 00:28:38,342 За това как ме изостави в сиропиталище 471 00:28:38,425 --> 00:28:40,177 и никога не ме е търсил, откакто бях на девет? 472 00:28:42,012 --> 00:28:43,555 Той е точно като Woo-jin. 473 00:28:43,639 --> 00:28:45,307 И така, чуйте го за какво? 474 00:28:46,767 --> 00:28:47,893 може би 475 00:28:49,728 --> 00:28:51,813 У-джин имаше своите причини. 476 00:28:53,649 --> 00:28:54,691 Разбира се. 477 00:28:57,152 --> 00:28:59,529 Може би имаше основателна причина че бях изоставен. 478 00:28:59,613 --> 00:29:01,114 Не, Tae-hyung, имам предвид... 479 00:29:01,198 --> 00:29:03,825 Прекарах целия си живот, чудейки се това, и все още не го разбирам. 480 00:29:04,618 --> 00:29:06,078 Какво направих, за да заслужа 481 00:29:06,161 --> 00:29:07,537 брат ми и баща ми 482 00:29:09,414 --> 00:29:10,958 изоставяйки ме? 483 00:29:12,960 --> 00:29:14,670 Чудех се на това през целия си живот 484 00:29:16,880 --> 00:29:18,298 и все още не го разбирам. 485 00:29:23,470 --> 00:29:24,638 ти знаеш 486 00:29:27,349 --> 00:29:29,810 част от мен знаеше 487 00:29:32,938 --> 00:29:34,564 когато У-джин обеща, че ще се върне. 488 00:29:37,234 --> 00:29:38,235 аз знаех 489 00:29:40,153 --> 00:29:41,655 той нямаше да дойде. 490 00:29:43,824 --> 00:29:45,325 Знаех, че ме изоставят. 491 00:29:47,703 --> 00:29:49,663 Това ме отчая още повече 492 00:29:50,580 --> 00:29:52,666 да вярвам, че ще дойде един ден ако продължих да чакам. 493 00:29:55,210 --> 00:29:58,130 Защото имах чувството, че ще го загубя ако не вярвах. 494 00:30:02,092 --> 00:30:03,135 Тае-хюнг 495 00:30:04,094 --> 00:30:05,804 не това имах предвид. 496 00:30:06,888 --> 00:30:08,473 просто не знаех... 497 00:30:15,856 --> 00:30:17,983 Жалко е да се говори за това. 498 00:30:20,027 --> 00:30:21,403 Затова не ти казах. 499 00:30:25,532 --> 00:30:26,867 помислих си 500 00:30:28,535 --> 00:30:29,953 ти поне беше на моя страна. 501 00:30:47,304 --> 00:30:49,848 Можете ли да повярвате на Hanbi Food? 502 00:30:51,016 --> 00:30:52,726 Не знаят ли обноските си? 503 00:30:54,311 --> 00:30:55,979 Hanbi Food ни изпревари. 504 00:30:56,563 --> 00:30:58,899 „Предложението ви изглежда много подобен на нашия." 505 00:30:58,982 --> 00:31:01,735 Те взеха нашите идеи за менюто и нашия клиент. 506 00:31:01,818 --> 00:31:03,320 Какво ще правим сега? 507 00:31:03,612 --> 00:31:05,989 Glomarket иска обяснение. Те са луди. 508 00:31:06,198 --> 00:31:08,033 Нека всеки направи каквото може. 509 00:31:09,743 --> 00:31:10,786 здравей 510 00:31:19,169 --> 00:31:20,837 Чували ли сте за екип за планиране 3? 511 00:31:20,921 --> 00:31:22,547 Някой е изтекъл всичките им файлове. 512 00:31:23,715 --> 00:31:25,842 Hanbi Food е толкова груб за това. 513 00:31:25,926 --> 00:31:27,219 Кой мислиш, че беше? 514 00:31:27,302 --> 00:31:29,096 Шпионинът, който предаде файловете до Hanbi Food. 515 00:31:29,179 --> 00:31:30,222 Не чухте ли? 516 00:31:30,305 --> 00:31:32,099 Чувам, че е техен служител по договор. 517 00:31:32,349 --> 00:31:34,351 Знаех, че е странно 518 00:31:34,434 --> 00:31:36,937 че дори се е наела с нейното невпечатляващо резюме 519 00:31:37,020 --> 00:31:38,855 и получи основен проект като временен. 520 00:31:38,939 --> 00:31:42,359 И г-н Парк я защитава толкова много където и да отиде. 521 00:31:42,442 --> 00:31:43,610 това е вярно 522 00:31:43,693 --> 00:31:44,778 Може би е използвала г-н Парк 523 00:31:44,861 --> 00:31:46,655 за да си намерят работа тук на първо място. 524 00:31:47,072 --> 00:31:49,366 - Ходиха в един и същи колеж. - Правилно! 525 00:31:52,994 --> 00:31:54,121 Не бях аз. 526 00:31:54,663 --> 00:31:57,249 Не дадох нашето предложение на Hanbi Food. 527 00:31:57,332 --> 00:32:00,210 И както споменахте, аз съм просто временно назначен. 528 00:32:00,293 --> 00:32:02,546 Как изобщо бих получил предложението да дам на Ханби? 529 00:32:03,380 --> 00:32:05,465 Да си временен служител те прави още по-съмнително. 530 00:32:05,757 --> 00:32:06,758 Ти си просто временен 531 00:32:06,842 --> 00:32:09,553 така че се съмнявам, че си лоялен към BS FOOD. 532 00:32:09,636 --> 00:32:11,721 И ще си отидеш само след няколко месеца, така или иначе. 533 00:32:12,347 --> 00:32:14,474 Имате ли доказателство, че съм изтекъл файловете? 534 00:32:15,559 --> 00:32:16,768 Ако се изразите така 535 00:32:16,852 --> 00:32:18,770 също няма доказателство, че не си го направил. 536 00:32:19,479 --> 00:32:21,773 Защо изобщо подслушваш и ми крещи? 537 00:32:21,857 --> 00:32:22,858 да вървим 538 00:32:29,364 --> 00:32:31,992 Това е груповият чат за всички постоянни позиции 539 00:32:32,075 --> 00:32:33,618 и нещата не изглеждат добре за вас. 540 00:32:33,702 --> 00:32:35,328 Почистете бюрото си и пазете нещата поверителни. 541 00:32:35,412 --> 00:32:38,039 Чух, че дори са й предложили работа в Hanbi Food. 542 00:32:38,123 --> 00:32:39,875 Тогава тя определено е шпионинът. 543 00:32:49,801 --> 00:32:51,970 Мислех, че може да си тук. 544 00:32:52,429 --> 00:32:53,555 Предполагам, че бях прав. 545 00:32:58,310 --> 00:33:00,896 Тук съм само за да подишам чист въздух. 546 00:33:13,450 --> 00:33:15,494 Не слушайте какво говорят хората. 547 00:33:16,328 --> 00:33:17,787 Това е нашият проект 548 00:33:18,497 --> 00:33:20,457 и се справяш страхотно. 549 00:33:24,753 --> 00:33:26,254 Добре съм, наистина. 550 00:33:27,047 --> 00:33:29,049 Не е нужно да се държиш груб около мен. 551 00:33:29,633 --> 00:33:30,675 Можете да бъдете честни 552 00:33:31,301 --> 00:33:32,802 и ми кажи как се чувстваш. 553 00:33:35,597 --> 00:33:36,806 Понякога 554 00:33:38,600 --> 00:33:40,185 позволи ми да бъда твоето рамо, на което да плачеш. 555 00:33:41,811 --> 00:33:44,189 Надявам се, че мога да ви помогна поне толкова. 556 00:33:44,981 --> 00:33:45,982 окей 557 00:33:49,903 --> 00:33:50,946 окей 558 00:33:52,572 --> 00:33:53,949 благодаря за всичко 559 00:34:03,083 --> 00:34:04,167 Кое от двете 560 00:34:04,251 --> 00:34:06,836 изглежда е направено с майсторство и грижа? 561 00:34:10,048 --> 00:34:11,800 Храната отдясно определено изглежда 562 00:34:11,883 --> 00:34:14,469 все едно го е сготвил кулинарен майстор. 563 00:34:16,388 --> 00:34:17,389 Добре тогава. 564 00:34:17,472 --> 00:34:20,559 Да пропуснем всички ястия от изтеклото предложение 565 00:34:21,101 --> 00:34:24,020 и задайте tteokbokki като фокус 566 00:34:24,521 --> 00:34:26,481 тъй като разполага с gochujang добре. 567 00:34:26,565 --> 00:34:29,317 Вече имаме извадка от tteokbokki 568 00:34:29,401 --> 00:34:30,860 така че можем дори да го тестваме скоро. 569 00:34:31,611 --> 00:34:34,030 Нека скоро проведем екипен тест за вкус. 570 00:34:34,114 --> 00:34:37,409 И г-жо Уу, просто се съсредоточете върху терена от сега нататък. 571 00:34:37,492 --> 00:34:39,953 Добре, ще дам всичко от себе си. 572 00:34:40,453 --> 00:34:42,956 Чувам температурата от екип за планиране 3 направи го. 573 00:34:43,039 --> 00:34:45,667 - Наистина ли е тя? - Да, всички говорят за това. 574 00:34:45,750 --> 00:34:47,544 Това е смело време да се направи. 575 00:34:47,627 --> 00:34:50,046 Как е могла да издаде файловете ни на нашия конкурент? 576 00:34:50,130 --> 00:34:52,257 Как можем да се доверим на нови служители сега? 577 00:34:52,340 --> 00:34:55,010 аз знам Как ще оцелее тук сега? 578 00:34:55,260 --> 00:34:56,761 Не е за вярване. 579 00:35:01,683 --> 00:35:03,893 предполагам работиш до късно през нощта. 580 00:35:03,977 --> 00:35:07,314 Да, нещата излязоха малко извън контрол, както виждате. 581 00:35:09,649 --> 00:35:10,734 Относно вчера. 582 00:35:12,611 --> 00:35:14,362 Съжалявам, че станах твърде емоционален. 583 00:35:15,614 --> 00:35:17,449 Не трябваше да те нападам. 584 00:35:17,866 --> 00:35:18,908 всичко е наред 585 00:35:19,451 --> 00:35:22,787 Не трябваше да говоря сякаш знаех нещо, когато не знаех. 586 00:35:24,122 --> 00:35:25,165 Г-жо Ву. 587 00:35:26,374 --> 00:35:27,375 да вървим 588 00:35:28,084 --> 00:35:29,085 Да, сър. 589 00:35:31,421 --> 00:35:33,757 Сигурен съм, че си зает. можеш да вървиш 590 00:35:34,215 --> 00:35:36,343 Да, сега имам друга среща. 591 00:35:36,426 --> 00:35:37,844 Нека поговорим по-късно. 592 00:35:49,564 --> 00:35:50,982 Предложението е изтекло? 593 00:35:51,274 --> 00:35:53,860 Трябва да подпишем с Glomarket, без значение какво. 594 00:35:54,027 --> 00:35:55,362 Не можем да загубим от Hanbi. 595 00:35:55,904 --> 00:35:57,405 Как върви представянето? 596 00:35:57,489 --> 00:35:59,199 Знаеш, че това е всичко, нали? 597 00:35:59,658 --> 00:36:00,700 Да, сър. 598 00:36:00,909 --> 00:36:02,827 Г-жа Ву работи усилено върху това. 599 00:36:03,119 --> 00:36:04,204 СЗО? 600 00:36:05,038 --> 00:36:07,248 Подготвям го, сър. 601 00:36:09,751 --> 00:36:12,462 Защо не попитате г-н Чой от екип за планиране 1? 602 00:36:13,254 --> 00:36:15,340 Учил е в чужбина 603 00:36:15,423 --> 00:36:17,550 така че той владее английски и е много глобален. 604 00:36:17,801 --> 00:36:18,802 Той трябва да го направи. 605 00:36:18,885 --> 00:36:22,263 Нашият екип за планиране 3 работи по този проект 606 00:36:22,347 --> 00:36:24,599 преди да стане основен проект на BS FOOD. 607 00:36:24,683 --> 00:36:26,059 Така че има смисъл 608 00:36:26,142 --> 00:36:28,436 че моят съотборник подготвя терена. 609 00:36:28,520 --> 00:36:30,605 Лекторът представлява нашата компания. 610 00:36:30,897 --> 00:36:32,857 Те трябва да ни представят добре. 611 00:36:33,400 --> 00:36:34,401 Накарайте г-н Чой да го направи. 612 00:36:36,277 --> 00:36:37,278 Защо не решиш ти 613 00:36:37,570 --> 00:36:39,698 след като сам видиш терена? 614 00:36:39,989 --> 00:36:41,032 Вижте какво? 615 00:36:41,574 --> 00:36:43,868 Гледайте г-н Чой от Планиране 1 и г-жа Ву 616 00:36:43,952 --> 00:36:46,830 и изберете по-добрия човек. 617 00:36:47,580 --> 00:36:49,582 Има смисъл за нашата компания 618 00:36:49,666 --> 00:36:51,126 да има по-кадърен човек 619 00:36:51,209 --> 00:36:53,002 ни представляват на толкова важна сцена. 620 00:36:53,962 --> 00:36:55,755 Какво мислите, сър? 621 00:36:55,839 --> 00:36:58,550 Имахме няколко вътрешни състезания 622 00:36:58,633 --> 00:37:00,593 за възможността за представяне. 623 00:37:00,677 --> 00:37:03,972 Това звучи по-справедливо. 624 00:37:07,809 --> 00:37:08,852 Разбира се. 625 00:37:09,519 --> 00:37:11,020 Това не е лоша идея. 626 00:37:11,604 --> 00:37:13,314 Какво мислите, г-жо Ву? 627 00:37:15,859 --> 00:37:16,901 аз ще го направя 628 00:37:17,902 --> 00:37:20,697 Ще се състезавам за него. Това е справедливо. 629 00:37:20,780 --> 00:37:23,408 И така, ти си героят на нашата вила! 630 00:37:23,491 --> 00:37:25,577 Хванахте крадеца. 631 00:37:25,660 --> 00:37:28,329 Не, не го хванах. 632 00:37:29,080 --> 00:37:31,332 Полицията току-що каза, че моите показания са помогнали. 633 00:37:31,416 --> 00:37:33,126 Това означава, че сте го хванали. 634 00:37:33,209 --> 00:37:34,961 - Точно така. - да! 635 00:37:35,044 --> 00:37:36,171 Между другото 636 00:37:36,254 --> 00:37:38,798 все още ли не говориш с Tae-hyung? 637 00:37:41,509 --> 00:37:43,386 Говорете за обноски. 638 00:37:43,470 --> 00:37:45,138 Този човек няма никакви! 639 00:37:45,221 --> 00:37:46,765 Знаех го от самото начало. 640 00:37:46,848 --> 00:37:48,475 Той изобщо няма обноски. 641 00:37:48,558 --> 00:37:49,768 Да, той може да бъде малко груб. 642 00:37:49,851 --> 00:37:52,020 Това имам предвид. Той няма обноски. 643 00:37:52,103 --> 00:37:53,855 Не бъди толкова груб с него. 644 00:37:54,314 --> 00:37:56,441 Всичко е по моя вина за това, че беше ужасен баща. 645 00:37:58,026 --> 00:38:00,653 Достатъчно щастлив съм 646 00:38:01,070 --> 00:38:04,073 просто да го видя тук и там от разстояние. 647 00:38:05,074 --> 00:38:07,535 Боже мой! шегуваш ли се 648 00:38:07,619 --> 00:38:08,745 Единица 301! 649 00:38:08,828 --> 00:38:10,622 Мога да му помогна. 650 00:38:11,247 --> 00:38:13,291 О, гърбът ми е просто... 651 00:38:13,792 --> 00:38:15,168 Толкова си мързелива. 652 00:38:15,251 --> 00:38:16,294 здравей 653 00:38:16,586 --> 00:38:18,087 - Толкова мързелив. - Мога да ти помогна. 654 00:38:18,922 --> 00:38:19,964 Благодаря, сър. 655 00:38:37,232 --> 00:38:38,233 Хей, Tae-hyung. 656 00:38:45,365 --> 00:38:47,200 Можете ли да повярвате на обноските му? 657 00:38:52,247 --> 00:38:53,915 ЗА MYEONGIN GOCHUJANG И ТРАДИЦИОННА РЕЦЕПТА 658 00:38:54,582 --> 00:38:56,167 {\an8}21:20 ч. 659 00:38:57,377 --> 00:38:59,254 Вече е минало 9 вечерта? 660 00:39:03,591 --> 00:39:04,592 Хюн-джин! 661 00:39:05,343 --> 00:39:07,387 а? Юн-сеонг! 662 00:39:07,929 --> 00:39:09,305 Работил ли си до сега? 663 00:39:09,389 --> 00:39:11,349 сега се прибирам. влизай 664 00:39:13,017 --> 00:39:14,060 благодаря 665 00:39:28,992 --> 00:39:30,577 Обаждането не може да бъде завършено... 666 00:39:31,286 --> 00:39:33,288 Защо тя не вдига? 667 00:39:35,290 --> 00:39:37,250 Тя не вдига ли? 668 00:39:37,333 --> 00:39:39,168 Не, тя не е. 669 00:39:39,252 --> 00:39:40,295 Леля не вдига. 670 00:39:40,378 --> 00:39:41,546 тук Обади й се. 671 00:39:41,754 --> 00:39:43,923 Леля не вдига? 672 00:39:44,007 --> 00:39:45,300 Не, тя не е. 673 00:39:53,141 --> 00:39:54,309 Благодаря, Юн-сеонг. 674 00:39:55,393 --> 00:39:56,436 Хюн-джин 675 00:39:57,478 --> 00:40:00,231 уведомете ме по всяко време, ако имате нужда от помощ. 676 00:40:00,815 --> 00:40:02,400 Ще те подкрепя, доколкото мога. 677 00:40:06,905 --> 00:40:07,906 Юн-сеонг 678 00:40:08,865 --> 00:40:10,700 мога ли да те помоля за услуга тогава? 679 00:40:10,783 --> 00:40:12,285 Да, всичко. 680 00:40:12,785 --> 00:40:14,996 Този път не искам помощта ти. 681 00:40:16,080 --> 00:40:17,081 какво? 682 00:40:17,165 --> 00:40:18,917 Искам да се докажа. 683 00:40:19,250 --> 00:40:20,877 Трябва да се докажа 684 00:40:21,544 --> 00:40:23,796 без вашата помощ 685 00:40:24,422 --> 00:40:27,383 и да покажа на другите, че заслужавам да съм тук. 686 00:40:28,468 --> 00:40:29,469 Хюн-джин... 687 00:40:34,557 --> 00:40:35,808 Добре тогава. 688 00:40:37,769 --> 00:40:39,771 изглежда сякаш вече си решил. 689 00:40:40,271 --> 00:40:42,106 Благодаря за разбирането. 690 00:40:42,398 --> 00:40:45,485 Не че те разбирам. вярвам в теб 691 00:40:46,444 --> 00:40:49,197 Знам, че ще се справиш страхотно, дори сама. 692 00:40:50,490 --> 00:40:52,116 Но само запомни едно нещо. 693 00:40:52,909 --> 00:40:55,078 Винаги ще ти пазя гърба. 694 00:40:55,411 --> 00:40:57,246 Ела при мен по всяко време 695 00:40:58,081 --> 00:40:59,374 когато имате нужда от помощ или утеха. 696 00:41:08,174 --> 00:41:09,175 о! 697 00:41:09,550 --> 00:41:10,593 Уууу! 698 00:41:11,177 --> 00:41:13,137 Tae-hyung, защо... 699 00:41:13,221 --> 00:41:15,223 Казахте, че сте напуснали офиса но не вдигна. 700 00:41:15,306 --> 00:41:16,391 Притесних се. 701 00:41:16,891 --> 00:41:18,142 - Съжалявам. - Леля. 702 00:41:20,061 --> 00:41:21,980 Тогава ще тръгвам. 703 00:41:27,485 --> 00:41:30,113 По-добре се прибирай. Става късно. 704 00:41:31,823 --> 00:41:32,865 благодаря 705 00:41:33,741 --> 00:41:34,951 за какво? 706 00:41:35,410 --> 00:41:36,452 добре 707 00:41:37,036 --> 00:41:39,998 за това, че я закара до вкъщи вместо да я пуснеш сама толкова късно. 708 00:41:40,498 --> 00:41:43,418 Не е работа да ми благодариш за това. 709 00:41:48,548 --> 00:41:50,299 У-у-у, лельо се забави твърде много, нали? 710 00:41:50,383 --> 00:41:51,426 Хюн-джин 711 00:41:53,386 --> 00:41:55,304 ще те чакам Знам, че ще се справиш страхотно. 712 00:41:56,014 --> 00:41:57,515 Хайде да отидем на среща 713 00:41:58,850 --> 00:42:00,268 след като проектът приключи. 714 00:42:14,490 --> 00:42:15,491 Хюн-джин 715 00:42:17,702 --> 00:42:18,703 правиш ли 716 00:42:19,287 --> 00:42:20,580 все още като г-н Парк? 717 00:42:22,040 --> 00:42:23,082 какво? 718 00:42:25,209 --> 00:42:28,379 защо питаш Това е случайно. 719 00:42:29,255 --> 00:42:30,381 Просто защото. 720 00:42:30,465 --> 00:42:33,426 просто ми е любопитно за това как се чувстваш към него 721 00:42:35,678 --> 00:42:37,305 и ако сте ме забравили. 722 00:42:40,099 --> 00:42:41,309 аз съм 723 00:42:42,518 --> 00:42:43,770 също до вас. 724 00:42:55,490 --> 00:42:56,491 У-джу стана. 725 00:43:10,254 --> 00:43:11,297 Аз съм 726 00:43:12,131 --> 00:43:13,257 също до вас. 727 00:43:18,179 --> 00:43:20,348 Не трябваше да казва това изневиделица? 728 00:43:23,101 --> 00:43:25,853 Как да не знам, че винаги е до мен? 729 00:43:26,729 --> 00:43:28,106 Хайде да отидем на среща 730 00:43:29,273 --> 00:43:31,067 след като проектът приключи. 731 00:43:32,443 --> 00:43:34,195 Каквото и да е. Фокус. 732 00:43:34,737 --> 00:43:37,073 Нека първо се погрижим за терена. 733 00:44:39,051 --> 00:44:41,929 какво? Кога заспах? 734 00:44:44,515 --> 00:44:45,516 Сигурно си уморен. 735 00:44:45,808 --> 00:44:47,643 да вървим Ще те закарам до вкъщи. 736 00:44:49,270 --> 00:44:51,731 Не, вече съм напълно буден. 737 00:44:52,106 --> 00:44:54,025 Няма ли да се прибереш? 738 00:44:54,108 --> 00:44:55,109 а? 739 00:44:55,985 --> 00:44:57,195 О, добре... 740 00:44:57,653 --> 00:44:59,530 Да, трябва да се прибера скоро 741 00:44:59,614 --> 00:45:01,824 но днес има толкова много работа. 742 00:45:35,858 --> 00:45:37,693 {\an8}ВИЛА ЮСЕОНГ 743 00:45:54,835 --> 00:45:56,087 Хей ставаш. 744 00:45:56,170 --> 00:45:57,171 Хайде да закусим. 745 00:46:02,343 --> 00:46:04,262 - Спахте ли добре? - да 746 00:46:05,179 --> 00:46:06,764 Кога ти остана време за всичко това? 747 00:46:06,847 --> 00:46:09,058 Знам, че не си имал време да се хранят правилно напоследък. 748 00:46:09,725 --> 00:46:10,726 Яжте. 749 00:46:12,395 --> 00:46:13,854 Благодаря за готвенето. 750 00:46:19,735 --> 00:46:20,945 Уау, толкова е хубаво! 751 00:46:22,363 --> 00:46:23,447 Отворете. 752 00:46:27,868 --> 00:46:29,287 - Добре ли е? - да 753 00:46:33,582 --> 00:46:34,709 Между другото 754 00:46:36,168 --> 00:46:37,503 всичко наред ли е 755 00:46:38,170 --> 00:46:39,171 какво? 756 00:46:39,463 --> 00:46:41,215 О, казах ти. 757 00:46:41,299 --> 00:46:43,467 Изведнъж имаме конкуренция, така че сме много заети. 758 00:46:44,427 --> 00:46:47,388 - Наистина ли е тя? - Да, всички говорят за това. 759 00:46:47,471 --> 00:46:49,265 Това е смело временно действие. 760 00:46:50,057 --> 00:46:51,642 Знам, че има още нещо. 761 00:46:54,895 --> 00:46:56,897 какво става кажи ми 762 00:47:00,609 --> 00:47:02,987 Ами всъщност... 763 00:47:03,779 --> 00:47:05,698 какво? Луди ли са? 764 00:47:05,781 --> 00:47:08,826 Те не знаят ли да наклепат невинен човек тормоз на работното място ли е? 765 00:47:09,035 --> 00:47:11,495 знаеш какво Свържете се с HR веднага. 766 00:47:11,579 --> 00:47:13,331 Трябва да ги докладвате! 767 00:47:13,414 --> 00:47:15,624 хайде Не бих го нарекъл "тормоз". 768 00:47:15,708 --> 00:47:17,460 Какво е тормозът за теб тогава? 769 00:47:17,543 --> 00:47:20,421 Подиграват ти се, защото си временен! Това е тормоз. 770 00:47:20,504 --> 00:47:23,549 Те заслужават вкус на собственото си лекарство. 771 00:47:23,632 --> 00:47:24,633 Сега съм ядосан. 772 00:47:24,717 --> 00:47:25,718 Нали така, У-джу? 773 00:47:26,177 --> 00:47:27,178 да! 774 00:47:27,428 --> 00:47:29,513 Просто те чувам да казваш това кара ме да се чувствам по-добре. 775 00:47:30,014 --> 00:47:32,058 Ето защо ви казвам всичко. 776 00:47:32,725 --> 00:47:34,477 Чакай, Хюн-джин 777 00:47:34,560 --> 00:47:36,479 защо не се присъединиш към мен на снимачната площадка днес? 778 00:47:37,063 --> 00:47:38,272 Вашият комплект? 779 00:47:38,814 --> 00:47:41,859 Всички модели са чужденци, като снимки за международна марка. 780 00:47:42,026 --> 00:47:44,987 Казахте, че имате нужда от данни на сегашния пазар повечето. 781 00:47:45,404 --> 00:47:47,239 По-добре е да попитате моделите 782 00:47:47,323 --> 00:47:49,825 да опита храната вместо да преглеждате данните цял ден. 783 00:47:50,159 --> 00:47:52,078 Не би ли било най-добре да получим техните отзиви? 784 00:47:52,328 --> 00:47:54,830 наистина ли Бих се радвал на това. 785 00:47:55,873 --> 00:47:56,957 Перфектно! 786 00:47:57,833 --> 00:47:58,834 о! 787 00:48:00,628 --> 00:48:03,339 Но какво да кажем за Woo-joo? 788 00:48:04,423 --> 00:48:05,424 У-джу? 789 00:48:09,261 --> 00:48:11,597 Това е много лошо. Днес свекърва ми има рожден ден. 790 00:48:11,680 --> 00:48:13,349 Тъкмо се канехме да излизаме. 791 00:48:13,432 --> 00:48:16,143 Тогава е добре. 792 00:48:16,227 --> 00:48:17,395 Хей, Se-yeon. 793 00:48:17,603 --> 00:48:19,355 Можеш ли да гледаш Woo-joo за деня? 794 00:48:20,815 --> 00:48:22,066 Свободен ли си, Уи-джун? 795 00:48:23,234 --> 00:48:24,276 Добре тогава. 796 00:48:29,990 --> 00:48:32,076 Защо всички са заети днес, от всички дни? 797 00:48:32,535 --> 00:48:33,536 какво да правим 798 00:48:33,869 --> 00:48:37,331 Не е като да можем да вземем Woo-joo към издънката. 799 00:48:37,998 --> 00:48:40,668 Ще трябва да си остана вкъщи, за съжаление. 800 00:48:48,050 --> 00:48:49,051 Да, здравей? 801 00:48:49,135 --> 00:48:51,554 Хей, отделение 206! Обадихте ли се? 802 00:48:51,637 --> 00:48:52,805 Какво има? 803 00:48:52,888 --> 00:48:55,349 Тае-хюнг и аз трябва да тръгваме за нещо в последния момент. 804 00:48:55,433 --> 00:48:58,102 Мислиш ли, че можеш да гледаш Woo-joo за малко? 805 00:48:58,185 --> 00:48:59,186 А? 806 00:48:59,562 --> 00:49:00,563 О, това е много лошо. 807 00:49:00,646 --> 00:49:02,606 В момента съм на поход с мама. 808 00:49:02,940 --> 00:49:04,483 Тя ни моли да гледаме Woo-joo. 809 00:49:05,109 --> 00:49:06,110 разбирам 810 00:49:06,944 --> 00:49:09,196 Тогава е добре. 811 00:49:09,280 --> 00:49:11,031 Ето го дядото на Woo-joo. 812 00:49:11,115 --> 00:49:13,200 О, добре. знаеш какво 813 00:49:13,284 --> 00:49:15,578 Опитайте вместо това да попитате дядото на Woo-joo. 814 00:49:15,661 --> 00:49:17,580 Той казва, че Woo-joo също много му липсва. 815 00:49:17,663 --> 00:49:19,957 И той също обича дядо си. 816 00:49:20,040 --> 00:49:22,251 Не, всичко е наред. 817 00:49:22,334 --> 00:49:23,794 Насладете се на похода си. 818 00:49:24,253 --> 00:49:25,296 окей 819 00:49:29,508 --> 00:49:31,844 Ето го внукът ми! 820 00:49:33,512 --> 00:49:35,848 Виж това, Woo-joo. Това е динозавър. 821 00:49:36,140 --> 00:49:37,224 тук 822 00:49:38,267 --> 00:49:39,518 Дръж този. 823 00:49:39,602 --> 00:49:41,395 Храната на Woo-joo е в хладилника. 824 00:49:41,604 --> 00:49:43,105 Памперсите са точно тук. 825 00:49:43,647 --> 00:49:46,108 Ако някога се случи нещо с Woo-joo 826 00:49:46,192 --> 00:49:47,943 можеш да ми звъннеш по всяко време. 827 00:49:48,027 --> 00:49:49,820 Добре, не се притеснявай. Вече можете да си вървите. 828 00:49:49,904 --> 00:49:50,988 Каза, че си зает. 829 00:49:51,071 --> 00:49:52,573 Да, благодаря ти. 830 00:49:53,908 --> 00:49:55,326 Къде отиде? 831 00:49:56,702 --> 00:49:57,703 Познайте къде е! 832 00:49:57,786 --> 00:49:58,787 тук! 833 00:49:58,871 --> 00:50:00,456 Познахте правилно! 834 00:50:06,045 --> 00:50:07,254 Пак ли да го крия? 835 00:50:10,007 --> 00:50:11,342 къде е Тук? 836 00:50:15,513 --> 00:50:17,139 Чан-у, моля, доближи светлината. 837 00:50:22,645 --> 00:50:23,646 По този начин. 838 00:50:24,063 --> 00:50:25,773 - Радвам се да се запознаем. здрасти - Радвам се да се запознаем. 839 00:50:26,148 --> 00:50:28,150 - Как върви? - Добре. Благодаря, че дойдохте. 840 00:50:28,359 --> 00:50:30,361 - Много ти благодаря. - Ти си фотографът. 841 00:50:48,754 --> 00:50:50,589 Ще представим природата 842 00:50:50,673 --> 00:50:52,466 на заден план за снимките. 843 00:50:52,550 --> 00:50:54,301 Никога не съм го виждал да работи така. 844 00:50:54,385 --> 00:50:55,844 какво имаме 845 00:50:56,845 --> 00:50:57,846 окей 846 00:50:59,390 --> 00:51:00,891 Някакви други концептуални снимки? 847 00:51:04,186 --> 00:51:06,230 О, хубаво! Едно, две, три. 848 00:51:06,313 --> 00:51:07,439 окей 849 00:51:31,714 --> 00:51:32,840 обожавам го 850 00:51:32,923 --> 00:51:34,383 - Здравейте всички! - здравей 851 00:51:34,466 --> 00:51:36,677 - Мога ли да получа вашето внимание, моля? - Разбира се. 852 00:51:36,760 --> 00:51:39,430 Първо, много ви благодаря за това, че ни помогна днес. 853 00:51:39,513 --> 00:51:40,806 Наистина го оценявам. 854 00:51:40,889 --> 00:51:43,350 Опитайте малко tteokbokki, и ми кажи какво мислиш. 855 00:51:43,434 --> 00:51:45,811 Няма значение ако смятате, че е добро или лошо. 856 00:51:45,894 --> 00:51:47,813 Искам да знам вашето честно мнение. 857 00:51:47,896 --> 00:51:49,607 - Безплатно ли е? - Да, безплатно е. 858 00:51:49,690 --> 00:51:52,568 Защото обичам безплатна храна! да тръгваме! 859 00:51:52,735 --> 00:51:54,862 обожавам го! какво имаме 860 00:51:54,945 --> 00:51:56,488 Какво е добро? 861 00:51:56,822 --> 00:51:58,073 Какво е добро? окей 862 00:51:58,407 --> 00:51:59,992 - Пикантно ли е? - да 863 00:52:00,075 --> 00:52:01,410 Пикантно! 864 00:52:01,493 --> 00:52:02,620 Нека го помириша. 865 00:52:05,581 --> 00:52:07,625 - благодаря ви - Какво имаме тук? какво е това 866 00:52:07,708 --> 00:52:09,209 Надявам се да ви хареса. 867 00:52:09,293 --> 00:52:10,669 благодаря ви 868 00:52:14,673 --> 00:52:15,883 Уау, това е добре. 869 00:52:16,300 --> 00:52:18,260 - Как е? - Толкова е хубаво. 870 00:52:18,344 --> 00:52:21,096 - Добре? - Харесва ми. 871 00:52:21,388 --> 00:52:22,514 Може ли да те интервюирам? 872 00:52:22,598 --> 00:52:24,141 - Да, разбира се. - Естествено. 873 00:52:24,224 --> 00:52:25,351 благодаря ви 874 00:52:26,477 --> 00:52:27,519 хайде де! 875 00:52:28,062 --> 00:52:30,314 - Толкова е хубаво. - О, боже мой. Добре, разбрахме. 876 00:52:31,231 --> 00:52:32,274 аз не знам 877 00:52:32,775 --> 00:52:34,860 - 100. - 100? сигурен ли си 878 00:52:35,444 --> 00:52:36,862 Не мисля така. 879 00:52:39,948 --> 00:52:42,951 Леле, какъв напрегнат ден. 880 00:52:44,119 --> 00:52:45,663 Получихте ли полезни отзиви? 881 00:52:45,746 --> 00:52:47,122 Да, толкова много. 882 00:52:47,206 --> 00:52:48,248 радвам се 883 00:52:49,833 --> 00:52:51,293 вали дъжд! 884 00:52:51,377 --> 00:52:53,921 Трябваше да е ясно през целия ден. 885 00:52:54,588 --> 00:52:55,673 какво правим 886 00:52:58,258 --> 00:52:59,301 Хюн-джин. 887 00:53:14,483 --> 00:53:17,027 Радвам се, че можем да се скрием тук. 888 00:53:17,111 --> 00:53:18,237 студено ли ти е 889 00:53:18,320 --> 00:53:20,239 Защо слънцето залезе толкова рано? 890 00:53:20,322 --> 00:53:21,365 Вече виждам луната. 891 00:53:25,035 --> 00:53:26,286 Какво е толкова смешно? 892 00:53:26,870 --> 00:53:27,871 Хубаво е 893 00:53:29,540 --> 00:53:31,333 Казах ти, че обичам дъждовните дни. 894 00:53:32,584 --> 00:53:34,628 Но знам, че ги мразиш. 895 00:53:36,547 --> 00:53:37,589 добре 896 00:53:38,924 --> 00:53:41,593 Предполагам, че не са толкова лоши. 897 00:53:46,056 --> 00:53:47,391 Дъждът скоро трябва да спре. 898 00:54:21,425 --> 00:54:24,178 О, не, якето ти е цялото мокро. 899 00:54:25,345 --> 00:54:26,430 добре е 900 00:54:26,638 --> 00:54:28,599 Това е просто дъжд, не е голяма работа. 901 00:54:31,310 --> 00:54:33,061 За друго не знам 902 00:54:34,688 --> 00:54:36,231 но нямам нищо против 903 00:54:37,024 --> 00:54:39,234 да съм под дъжда с теб. 904 00:54:41,612 --> 00:54:42,738 И така 905 00:54:43,614 --> 00:54:46,325 уведоми ме всеки път, когато се почувстваш зле. 906 00:54:48,285 --> 00:54:50,162 Може да не мога да бъда твоят чадър 907 00:54:51,455 --> 00:54:54,082 но мога поне да остана до теб 908 00:54:56,543 --> 00:54:57,878 докато този дъждовен облак над теб 909 00:54:59,797 --> 00:55:01,548 си отива. 910 00:55:08,680 --> 00:55:09,765 Вие също. 911 00:55:12,684 --> 00:55:14,770 Можете да направите същото с мен. 912 00:55:16,355 --> 00:55:17,356 аз съм 913 00:55:17,940 --> 00:55:19,274 и на твоя страна. 914 00:55:21,235 --> 00:55:22,361 О, относно това. 915 00:55:22,861 --> 00:55:25,489 Казах го в разгара на момента. Моля, забравете за това. 916 00:55:25,823 --> 00:55:28,325 Просто не искам да мислиш другояче. 917 00:55:28,700 --> 00:55:30,327 Обещай ми, че няма да го направиш. 918 00:55:30,953 --> 00:55:32,788 Наистина съм на твоя страна. 919 00:55:34,331 --> 00:55:35,332 наистина ли 920 00:55:35,833 --> 00:55:37,751 да наистина 921 00:55:48,637 --> 00:55:50,222 Мисля, че ми харесва. 922 00:55:50,305 --> 00:55:51,306 Като какво? 923 00:55:56,103 --> 00:55:57,187 Дъждът. 924 00:56:05,070 --> 00:56:06,154 радвам се 925 00:56:07,364 --> 00:56:09,324 Най-накрая има нещо, което харесваме и двамата. 926 00:56:12,286 --> 00:56:13,537 BS ХРАНА 927 00:56:13,620 --> 00:56:15,455 Фокусът ни е върху международната публика 928 00:56:15,539 --> 00:56:18,917 за този нов комплект за хранене tteokbokki . 929 00:56:19,626 --> 00:56:21,670 Ще добавим опция за соев сос в пробите 930 00:56:21,753 --> 00:56:23,589 и се фокусирайте върху популяризирането му. 931 00:56:24,423 --> 00:56:25,465 здравей 932 00:56:25,549 --> 00:56:27,759 Аз съм Woo Hyun-jin от екип за планиране 3. 933 00:56:28,051 --> 00:56:29,720 Преди няколко години 934 00:56:29,803 --> 00:56:33,098 BS FOOD загуби във финалната надпревара да сключи договор с Glomarket. 935 00:56:33,181 --> 00:56:35,058 И така, защо е Glomarket 936 00:56:35,142 --> 00:56:38,937 толкова се интересуват от нашето предложение сега, само няколко години след това? 937 00:56:39,229 --> 00:56:40,230 Отговорът се крие 938 00:56:40,731 --> 00:56:43,442 {\an8}в скорошния възход на К-културата. 939 00:56:43,525 --> 00:56:46,194 И така, всичко е свързано с приготвянето на K-храна вкус като истинска K-храна. 940 00:56:46,361 --> 00:56:49,531 Например, можем да направим tteokbokki пикантен 941 00:56:49,698 --> 00:56:53,035 да съвпадат очакванията на международните фенове. 942 00:56:55,412 --> 00:56:57,539 ОЧАКВАНИЯТА НА ПОТРЕБИТЕЛИТЕ НА GLOMARKET 943 00:57:00,626 --> 00:57:02,377 - Това е наистина добро. - Добре е. 944 00:57:02,461 --> 00:57:03,545 Наистина е хубаво. 945 00:57:03,795 --> 00:57:06,214 Разбира се, харесвам пикантна храна. Аз съм кралят на подправките! 946 00:57:07,049 --> 00:57:08,258 О, Боже мой! 947 00:57:09,843 --> 00:57:11,970 Това е толкова хубаво! Пикантно е! 948 00:57:12,095 --> 00:57:13,889 Мисля, че сосът е наистина добър. 949 00:57:14,431 --> 00:57:16,350 Пикантен е, но е толкова добър. 950 00:57:17,768 --> 00:57:20,187 {\an8}Първото обещание на BS FOOD към Glomarket 951 00:57:20,270 --> 00:57:21,605 в нашето предложение. 952 00:57:22,230 --> 00:57:24,983 „Не става въпрос просто за опитване на нова храна.“ 953 00:57:25,317 --> 00:57:27,069 „Ние го превръщаме в културно изживяване.“ 954 00:57:27,527 --> 00:57:29,071 Не можем да забравим това обещание. 955 00:57:29,154 --> 00:57:30,155 Тя е доста добра, а? 956 00:57:46,713 --> 00:57:48,507 Нашият екип ще отговаря 957 00:57:50,133 --> 00:57:51,677 на терена до Гломаркет. 958 00:57:53,595 --> 00:57:54,638 Г-жо Ву 959 00:57:55,013 --> 00:57:56,098 страхотна работа. 960 00:58:00,769 --> 00:58:02,354 Как мина? 961 00:58:04,815 --> 00:58:06,108 Врум. 962 00:58:12,531 --> 00:58:14,783 наистина ли със сигурност? 963 00:58:14,950 --> 00:58:16,994 Да, знаех си, че можеш да го направиш! 964 00:58:17,077 --> 00:58:18,870 Уу-джу, леля ти го направи! 965 00:58:19,830 --> 00:58:20,831 Дай пет! 966 00:58:20,914 --> 00:58:22,040 Дай пет! 967 00:58:26,545 --> 00:58:29,006 Вижте цялата тази торта! 968 00:58:31,216 --> 00:58:32,884 Какво трябва да получим? 969 00:58:34,052 --> 00:58:36,096 кое? Изберете един за мен. 970 00:58:36,179 --> 00:58:37,222 кое? 971 00:58:38,432 --> 00:58:39,433 това? 972 00:58:39,725 --> 00:58:40,851 - да - Добре. 973 00:58:40,976 --> 00:58:42,519 - Ще вземем това, моля. - Добре. 974 00:58:42,894 --> 00:58:43,937 да тръгваме! 975 00:58:44,771 --> 00:58:47,274 У-джу, нека организираме подходящо парти за нея. 976 00:58:47,357 --> 00:58:49,651 Духни свещите на три, става ли? 977 00:58:49,735 --> 00:58:50,777 Разбрахте ли? 978 00:58:58,785 --> 00:58:59,786 О? 979 00:59:00,120 --> 00:59:01,121 какво? 980 00:59:02,664 --> 00:59:03,915 Не взех чадър. 981 00:59:17,804 --> 00:59:18,805 Юн-сеонг! 982 00:59:27,689 --> 00:59:28,774 аз те харесвам 983 00:59:33,945 --> 00:59:35,155 Харесвам те, Hyun-jin. 984 01:00:33,922 --> 01:00:36,049 НАШАТА ВСЕЛЕНА 985 01:00:36,133 --> 01:00:37,676 {\an8}Какво? Какво ти казах? 986 01:00:37,759 --> 01:00:39,636 {\an8}Казах ти, че той все още изпитва чувства към теб! 987 01:00:39,719 --> 01:00:42,389 {\an8}Просто ми дайте три дати. Вижте какъв съм като мъж. 988 01:00:42,472 --> 01:00:43,723 {\an8}Имате истински късмет! 989 01:00:43,807 --> 01:00:45,809 {\an8}Чакай. Замразяване. Защо си вдигаш косата? 990 01:00:45,892 --> 01:00:46,977 {\an8}Трябва ли да го направим заедно тогава? 991 01:00:47,060 --> 01:00:48,520 {\an8}Вие двамата спахте заедно? 992 01:00:48,603 --> 01:00:50,647 {\an8}Хюн-джин! Знаех, че можеш да го направиш. 993 01:00:50,730 --> 01:00:52,649 {\an8}- Хюн-джин! - Къде отиваме? 994 01:00:52,732 --> 01:00:53,733 {\an8}Поемете малко чист въздух. 995 01:00:53,817 --> 01:00:55,986 {\an8}Не искам просто да те гледам вече отдалеч. 996 01:00:56,194 --> 01:00:58,446 {\an8}- О, здравей, Tae-hyung. - Това е толкова досадно. 997 01:00:59,239 --> 01:01:01,074 {\an8}Какво? Това е У-джу! 998 01:01:02,159 --> 01:01:03,994 {\an8}Тя е от застрахователната компания. 999 01:01:16,673 --> 01:01:18,675 Субтитри от: Min-sun Kim